-
1 driven roll
приводной валок
Прокатный валок, соединенный с приводом и получающий от него вращательное движение.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > driven roll
-
2 driven roll
Литьевая машина: приводной ролик -
3 driven roll
• валок m приводной -
4 driven roll(er)
• ролик m приводной -
5 non-driven roll
холостой валок
Прокатный валок, не соединенный с приводом.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-driven roll
-
6 top driven roll
Англо-русский словарь технических терминов > top driven roll
-
7 non-driven roll
Литьевая машина: неприводной ролик -
8 top driven roll
-
9 roll
1) рулон || свёртывать [скатывать\] в рулон4) каток || укатывать ( дорожное покрытие); уплотнять ( грунт) укаткой5) метал. валок6) метал. прокатывать7) мн. ч. пищ. вальцовый станок || вальцевать8) сварка наплыв ( дефект шва)9) архит. валик; завиток11) каландр || каландрировать12) гидр. фашина; цилиндрический габион13) мор. бортовая качка; крен || испытывать бортовую качку14) возд. крен || крениться15) возд. разбег || разбегаться ( по земле)16) пищ. рулет18) раскатывать ( тесто)•roll into turn — вход в разворот;to roll by guide — прокатывать в проводках;to roll by hand — прокатывать с задачей металла в валки вручную;to roll double — прокатывать с дублированием;to roll down — прокатывать; обжимать;to roll off — спадать (напр. о характеристике);to roll on return pass — прокатывать с пропуском в обратную сторону;to roll out — метал. вытягивать;-
AB roll
-
abrasive roll
-
aileron roll
-
aircraft roll
-
anilox roll
-
anvil roll
-
axially adjustable intermediate rolls
-
backup roll
-
barrel-shaped roll
-
barrel roll
-
batch-off roll
-
beam roll
-
beater roll
-
bending roll
-
board roll
-
bottom driver roll
-
break roll
-
breakdown roll
-
breaker roll
-
breast roll
-
bridle rolls
-
brush roll
-
bush roll
-
cage roll
-
calender roll
-
cambered roll
-
canted sleeved rolls
-
cantilevered rolls
-
carbide sleeved roll
-
caster rolls
-
catcher rolls
-
centrifugally cast roll
-
chill roll
-
chilling roll
-
chill-pass roll
-
clay roll
-
close-coupled rolls
-
cloth roll
-
coarse tailings rolls
-
coating roll
-
coiler roll
-
collar roll
-
concave roll
-
cone-shaped roll
-
contact roll
-
cooling roll
-
corrugated roll
-
corrugating roll
-
counter roll
-
cracking rolls
-
cradle rolls
-
crown roll
-
crushing rolls
-
cutter roll
-
dancer roll
-
dandy roll
-
debending roll
-
debonding rolls
-
decoiler roll
-
deflecting roll
-
demanuring roll
-
depressing roll
-
disk-shaped roll
-
doctor roll
-
double-pour roll
-
drag roll
-
draw roll
-
drier roll
-
dunking rolls
-
dusting rolls
-
eccentric sleeve roll
-
edge roll
-
edging roll
-
entry pinch roll
-
exit pinch roll
-
fascine-and-stone roll
-
feed roll
-
film nip roll
-
film roll
-
fine break rolls
-
finishing roll
-
first quality rolls
-
flaking roll
-
flattened roll
-
flattening roll
-
fleshing roll
-
flexing roll
-
floating takeup roll
-
fluted roll
-
forming roll
-
glazing rolls
-
glue roll
-
guide roll
-
hip roll
-
hollow roll
-
knife roll
-
landing roll
-
leveling roll
-
lift-out roll
-
low grade rolls
-
master roll
-
mesh-and-stone roll
-
metering roll
-
mill roll
-
narrow roll
-
nip roll
-
ore roll
-
package drive roll
-
pan rolls
-
paper roll
-
pickup roll
-
pinch roll
-
pressure roll
-
propeller roll
-
pulp roll
-
reducing roll
-
ridge roll
-
roll of cloud
-
roughing roll
-
sand roll
-
scale-breaking roll
-
scratch roll
-
seaming roll
-
separator roll
-
shaped roll
-
sheet roll
-
size rolls
-
sizing roll
-
skewed roll
-
slipped roll
-
slitting roll
-
squeeze roll
-
stone rolls
-
stone-separating rolls
-
straightening roll
-
stretch roll
-
stripping assist roll
-
tailings rolls
-
takeoff roll
-
take-out rolls
-
takeup roll
-
tampico roll
-
tapered work roll
-
thin work roll
-
tongue roll
-
top driven roll
-
touch roll
-
tread roll
-
true-chilled roll
-
tungsten carbide roll
-
variable crown roll
-
wear roll
-
web roll
-
white roll
-
wind-up roll
-
wiper rolls
-
withdrawal rolls
-
working roll
-
work roll
-
wrapper rolls
-
wringer roll -
10 roll-on roll-off
горизонтальный метод погрузки и выгрузки
ро-ро
Погрузка или выгрузка автотранспортных средств, вагона или интермодальной транспортной единицы на судно или с судна на их собственных колесах или колесах, которыми они оснащаются для этой цели. В случае «катящегося шоссе» только автотранспортные средства въезжают на железнодорожную платформу или съезжают с нее
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
roll-on roll-off
ro-ro
Loading and unloading of a road vehicle, a wagon or an ITU on or off a ship on its own wheels or wheels attached to it for that purpose. In the case of rolling road, only road vehicles are driven on and off a train
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2728]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > roll-on roll-off
-
11 Roll-On Roll-Off - Ro-Ro.
Транспорт: паромная перевозка автомобилей (Великобритания) (In the UK, describes ferries which vehicles can be driven onto at one end and driven off at the other end on reaching their destination.)Универсальный англо-русский словарь > Roll-On Roll-Off - Ro-Ro.
-
12 roll-fed flatbed cylinder perfecting newspaper press
English-Russian big polytechnic dictionary > roll-fed flatbed cylinder perfecting newspaper press
-
13 roll-to-folder press
English-Russian big polytechnic dictionary > roll-to-folder press
-
14 driven-tooth roll
Горное дело: валок дробилки со вставными зубьями -
15 driven-tooth roll
-
16 idle roll
холостой валок
Прокатный валок, не соединенный с приводом.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > idle roll
-
17 individually driven stand
English-Russian big polytechnic dictionary > individually driven stand
-
18 pinch-roll driven pushout bar
Англо-русский словарь по прокатке металлов > pinch-roll driven pushout bar
-
19 pinch-roll driven pushout bar
ROLLING OF METALLS TERMS ТНТ №108 -
20 верхний приводной валок
( для холодной прокатки особо тонких полос) top driven rollАнгло-русский словарь технических терминов > верхний приводной валок
См. также в других словарях:
driven roll — Смотри приводной валок … Энциклопедический словарь по металлургии
Driven (Rush song) — Driven Single by Rush from the album Test For Echo Released … Wikipedia
roll-on roll-off — ► ADJECTIVE ▪ referring to a ferry in which vehicles are driven directly on at the start of the voyage and driven off at the end of it … English terms dictionary
non-driven roll — Смотри холостой валок … Энциклопедический словарь по металлургии
idle (non-driven) roll — Смотри холостой валок … Энциклопедический словарь по металлургии
roll-on roll-off — noun a method of transport (as a ferry or train or plane) that vehicles roll onto at the beginning and roll off of at the destination • Topics: ↑train, ↑railroad train, ↑airplane, ↑aeroplane, ↑plane • Hypernyms: ↑conveyance, ↑trans … Useful english dictionary
roll — v. & n. v. 1 a intr. move or go in some direction by turning over and over on an axis (the ball rolled under the table; a barrel started rolling). b tr. cause to do this (rolled the barrel into the cellar). 2 tr. make revolve between two surfaces … Useful english dictionary
Roll On, Columbia, Roll On — Infobox Standard title=Roll On Columbia comment= image size= caption=Woody Guthrie writer=Woody Guthrie composer=based on Goodnight, Irene lyricist=Woody Guthrie published= written=1941 form= original artist=Woody Guthrie recorded by=Pete Seeger … Wikipedia
roll — rollable, adj. /rohl/, v.i. 1. to move along a surface by revolving or turning over and over, as a ball or a wheel. 2. to move or be moved on wheels, as a vehicle or its occupants. 3. to flow or advance in a stream or with an undulating motion,… … Universalium
Driven — Filmdaten Deutscher Titel Driven Produktionsland USA, Kanada, Australien … Deutsch Wikipedia
roll-on roll-off — adjective Brit. denoting a ferry or other vessel in which vehicles are driven directly on at the start of the voyage and driven off at the end of it … English new terms dictionary
